Non dobbiamo avere visite... perché una volta, qui... un ragazzo aveva dei biscotti...
Ne bi... ne bi smeli da imamo posetioce zato što jednom,... ovde taj deèko je imao te kolaèe...
Posso comprare dei biscotti dal tuo negozio?
To je dobro. Mogu li da kupim kolaèiæe od tebe?
Ho dei biscotti per Mrs Connelly.
Imam prazniène kolaèiæe koje bih da odnesem g-ði Konli.
Io dovrei tornare a casa, comprare una friggitrice e dei biscotti.
Da razmišIjam racionalno, krenula bih prema kuæi, pronašla polovnu prikolicu kupila fritezu i grickalice,
Tesoro, andresti a prenderci dei biscotti?
Dušo, hoæeš li nam donijeti one kekse?
Una volta mi convinse a rubare dei biscotti... alla vendita di beneficenza della chiesa battista.
Seæam se da me je jednom prevarila da ukrademo kolaèiæe..
Dopotutto, abbiamo già molti politici che mettono le mani nel barattolo dei biscotti.
Osim toga, imamo dovoljno politicara sa rukama u kutiji za keks. Marta...
Ci sono dei biscotti e del caffè, non fate complimenti.
Ту са стране имате кекс и кафу. Послужите се.
Lo scorso Natale Brynn e altre donne portarono dei biscotti ai McConnell.
Prošli Božiæ Brynn i još neke gospodje su odnele kolaèe McConnellsovim.
Ho portato dei biscotti all'hashish al pranzo del corso di spagnolo.
Doneo sam za ruèak èokoladne kolaèe u španskom klubu.
C'e' un bar di sotto, e un robot dei biscotti in cucina.
Bar je dolje, a robot keksi su tamo.
Vuole che ti ci compri dei biscotti.
Hoæe da ti kupim hranu za to.
Pensare che io avrei rubato dal mio stesso vaso dei biscotti!
Да ли мислиш да бих крала из моје тегле за колачиће!
C'e' del succo e dei biscotti in cucina.
Sok i kolaèi su u kuhinji.
Ma prima capirai la storia dei biscotti, piu' facile la tua vita sara'.
Rešite li što pre probleme oko keksa, život æe vam biti lakši.
Mi sembra una frase dei biscotti della fortuna, Billy.
Meni to zvuèi kao mudrost iz kolaèiæa sreæe. Ne.
Ok, ti prego, dimmi che e' una ricetta per dei biscotti da strega.
Reci mi da je to recept za veštièje kolaèe.
Ero in cucina... che preparavo dei biscotti per la colazione, quando ho sentito suonare, cosi' sono andato ad aprire.
Ja sam u kuhinji pravio neke kekse za doruèak kad sam èuo zvono, te otišao otvoriti vrata.
cucinera' dei biscotti andra' a comprare dei bellissimi e costosissimi fiori appena tagliati, si puo' pure inventare delle belle storielle sulle adorabili persone che hanno vissuto qui nel corso degli anni.
Ispeæi æete kolaèe, kupiæete prelepo, skupo, sveže cveæe... Možda æete izmisliti prekrasne prièe o svim sjajnim ljudima koji su živeli ovde tokom godina.
Quando il suo secondo marito era finito in prigione... aveva preparato dei biscotti con la glassa.
Kada joj je drugi suprug otišao u zatvor, napravila je šeæerne kolaèiæe.
Ehi, nessuno vorrebbe dei biscotti al cioccolato in una cialda wafer?
Da li neko želi èokoladni kolaèiæ u slatkoj kuæi? Zinule vagine?
Stiamo parlando della paura che abbiamo nel prendere un biscotto, il vasetto dei biscotti della nonna, timorosi di essere acciuffati?
Govorimo o strahu da uzmemo kolaèiæ. Iz bakine tegle sa kolaèima. Plašimo se da nas ne uhvate.
Mei Ling ti ha portato dei biscotti.
Mei Ling ti je donijela kolaèiæe.
Potrebbe vomitare dei biscotti, in qualsiasi momento.
Može da baci peglu svakog trena.
Non chiamate, non scrivete, non ci mandate dei biscotti.
Ne zovete nas, ne pišete, ne šaljete kolaèe.
Trattami come se fossi una girl scout che cerca di venderti dei biscotti.
Zamisli da sam izviðaèica koja ti prodaje kekse.
Non dare fastidio alle Giovani Esploratrici per dei biscotti, in questo quartiere.
Изгледа да не треба куповати колаче од извиђача у овом комшилуку.
Un elicottero, due pacchetti di sigarette e dei biscotti al cioccolato, per favore.
Helikopter, dve kesice vutre i malo biskvita, moliæu.
Apprezzo la sua inventiva, ma forse non dovremmo piu' tenere dei biscotti in casa.
Cijenim maštovitost, ali možda ne bismo trebali više držati kekse u kući.
No, no, no, io penso la cosa dei biscotti.
Ja mislim da ti lièiš na kolaèiæ.
Hai mai trovato un bambino con le mani nel barattolo dei biscotti?
Jesi li ikad uhvatio dete u kraði?
Se avessi quindici minuti, prenderemmo un thè, con dei biscotti... due parole, una risata e poi partiremmo.
Kad bih imao 15 minuta uz èaj i biskvite, isprièao bih vam, vi bi se smejali, i bili bismo na našem putu.
Ha ordinato dei biscotti e devo darglieli.
Испоручујем неке колаче које је наручила.
Ti ho fatto dei biscotti al cheddar, cara.
Ispekla sam ti keks sa sirom, dušo.
Lo squadrone dei ravioli si posizionerà qui, mentre lo squadrone dei biscotti qui.
Одред кнедлица ће заузети положај овде, док ће Одред колачића заузети положај овде.
Sai che, quando ero in Cielo, ogni mattina, io e san Pietro ci sedevamo alle Porte e mangiavamo dei biscotti enormi!
Jel si znala da, kada sam bio u raju, svakog jutra smo Sv. Petar i ja sedeli na kapiji raja i jeli velike, debele kolaèiæe.
Realizzare uno strumento diagnostico con la carta è semplice come fare dei biscotti con le gocce di cioccolato, che io adoro.
Napraviti senzor za rak od papira je jednostavno poput pravljenja čokoladnih keksića, koje obožavam.
Immaginate dei biscotti caldi e appiccicosi, croccanti dolcetti, torte vellutate, coni di cialda riempiti di gelato fino all'orlo.
И нешто кекса који се зове 'Осиње гнездо'. 